PAPA NOEL JA TÉ LES CARTES ¡¡

DIA 17 DICIEMBRE

PAPA NOEL

ESTARA EN EL LOCAL

18 a 20 horas

PARA RECOGER LAS CARTAS
DE LOS MAS PEQUEÑOS

SE ACERCA LA NAVIDAD!!!

NOS GUSTARIA HACER COSITAS DE CARA A LAS FIESTAS NAVIDEÑAS

PEDIMOS VUESTRA COLABORACION.

SE ACEPTAN SUGERENCIAS AL BUZON DEL LOCAL SOCIAL O BIEN AL CORREO: usdelfarell@hotmail.com

MUCHAS GRACIAS POR COLABORAR!!!

USD EL FARELL

Guia i Mapa del Farell

Guia i mapa excursionista del Farell i el seu entorn

Editorial Alpina ha publicat una guia i mapa excursionista del Farell i el seu entorn, al Vallès Oriental. S'acompanya d'un mapa a escala 1:20 000.

Portada

Nou mapa d'una de les zones on històricament l'Editorial Alpina ja disposava de cartografia. En aquest cas, continuant amb la tradició de l'antic mapa del Farell, s'ha volgut reflectir el potencial excursionista d'un sector del Vallès Oriental que, malgrat la pressió urbanística a que s'ha vist sotmesa, continua viu.

Caldes de Montbui, Bigues i Riells, Lliçà d'Amunt, l'Ametlla del Vallès, la Garriga i Santa Eulàlia de Ronçana, són algunes de les poblacions al voltant de les quals s'hi ha descrit excursions i itineraris que permeten descobrir paratges naturals de gran interès i bellesa.

La guia es compon d'un mapa a gran escala (1:20:000), per no perdre's cap detall, acompanyat d'una guia amb explicacions d'interès de cada un dels pobles, així com amb la descripció detallada de deu itineraris, i un apartat dedicat als serveis.

Exit de la 19a Cursa del Farell, tot i la pluja ¡¡¡

 

CURSA MUNTANYA DEL FARELL

Cursa de Muntanya del Farell

data de la prova:

prova en: Dg

tipus de cursa: Terra

País: España

àrea: Catalunya|Barcelona

nivell solidari:

distància: 13200 m.

hora de sortida: 10:00

població: Caldes de Montbui

lloc de la sortida: Parc del Bugarai (Pavelló esportiu)

lloc de l’arribada: Parc del Bugarai (Pavelló esportiu)

preu: 13 €

alçada màx: 450 m.

telèfon informació: 93 865 04 23 | 93 865 04 23
fax informació: 93 865 04 23

FIESTA MAYOR

FIESTA MAYOR

FOTOS SAN JUAN

FESTA MAJOR

El 30-31 de juliol celebrem la Festa Major de la nostra urbanització.


Esperem que tothom s'animi i participi en les diferents activitats.


Recorda: jocs infantils, campionats, concurs de tapes, música, i com a cloenda... el dinar de germanó.

APUNTA'T

REUNIÓN

Este sábado es el segundo del mes, así que nos vemos a las 5 de la tarde donde siempre.

VERBENA DE SAN JUAN
Se realizará en el local social, para facilitar la organización se ruega pedir reserva en el mismo local o por Telf. a la junta social USD al 685519245 (Marta) antes del día 21 de junio

MENÚ DE ADULTO
15 € socios
17 € no socios

MONTADITOS
Embutidos, escalibada, tortilla, huevos rellenos, pastel de marisco

PLATO
Variado de carnes a la brasa con patatas “al caliu”

1 consumición, “all i oli”, pan y helado
Coca y cava

MENÚ INFANTIL
10€ socios
11€ no socios

PICA-PICA
Embutidos, olivas, patatas chips, tortilla de patatas y croquetas

PLATO
Variado de carnes a la brasa con patatas fritas
Bebida, pan, helado y coca

Música - baile – karaoke
Y…. CREMÁ!!

Para hacerse socio y tener los descuentos del local y de diferentes eventos festivos os podéis dirigir a la junta social USD o al local social.

El miércoles 8 a las 6 de la tarde nos vemos!! Tenemos que repartir los menús de la vervena de San Juan. Si lo hacemos entre todos no será tan difícil.
Por la noche, a las 20:30 hay reunión de asociaciones en el ayuntamiento. Estaría muy bien que alguien fuera.

Reunión

Os informamos que mañana martes, a las 18:00 horas haremos una reunión en el local social para acordar la lista de precios para socios. 

Historia de la Montaña del Farell

El Farell es una montaña cuyo nombre coincide con una leyenda popular. En aquella época, en el pueblo de Caldes de Montbui, había una masía llamada el Farell, en la que vivía un gigante muy alto y grande. Tenía tanta fuerza que todos le conocían por el nombre de "Farellàs" y nadie de los alrededores podía vencerlo. Era modesto y sencillo y llevaba una vida tranquila dedicada a la payesía. Un día, mientras labraba un bancal, pasó un gigante forastero que quedó boquiabierto ante su fuerza. Por eso le propuso ir a Barcelona, donde un gigante Moro tenia secuestrada a una importante y bella dama llamada Gisla. De hecho, le costó un poco convencerlo, pero al final decidió ir, para poder echar a aquel forastero y rescatar a la bella Gisla. Y hacia Barcelona se fue. Por el camino cogió un pino de un frondoso bosque para que le sirviese de bastón y también para saltar la muralla que rodeaba Barcelona por aquel entonces. Los niños le seguían y le rondaban cantándole esta canción: “El Gegant del Pi/ ara balla ara balla;/ El Gegant del Pi/ ara balla pel camí. “
El gigante Moro le recibió y le preparó una buena comida tal y como tenía por costumbre siempre que alguien aceptaba su reto. Mientras el Farell iba comiendo, el Moro, con ojos rabiosos le decía: “Come, come, Farellàs, que bien poco comerás”. El lugar escogido para celebrar la gran pelea fue la plaza de los peces. El Farell se quedó plantado en medio de la plaza como si fuera de hierro, y permanecía impasible mientras el Moro no paraba de zurrarle. Entonces, y como quien lanza paja, el Farell lo tiró por encima de las casas y de los tejados y fue a parar a las afueras de la ciudad. La multitud cantaba la tonadilla que daba fin a la opresión ejercida por el tirano forastero y así liberaba a la bella dama Gisla:

“El Gegant de la ciutat/ ara balla ara balla;/ El Gegant de la ciutat/ ara balla pel terrat.“

Entonces el Forzudo Farell tomó camino de regreso a su casa, pero durante el camino le entró sueño y se tendió bajo un árbol para reposar un poco y poder continuar después. Sucedió que mientras el Farell dormía comenzó a llover y a caer granizo, de tal forma que aquellas piedrecillas cubrieron el cuerpo del gigante payés.

Dicen que nunca más se despertó, pero que sobre él se formó la montaña que hoy se conoce como el Farell.